Major Career Highlights
Kor-En Simultaneous/Consecutive Interpreting| Translation | Lecture (Over 1600 sessions since 2007)
-
Simultaneous interpretation for events with Mike Pence, Vice President of the United States, Lee Myung-bak, President of South Korea, and Yoon Seok-yeol, President of South Korea
-
Simultaneous interpretation for the Annual Indo-Pacific Chiefs of Staff Conference hosted by the United States Indo-Pacific Command
-
Interpretation for IOC on-site evaluation for Korea’s bid for the 2018 PyeongChang Winter Olympics
-
Consecutive Interpreter for ROK-US FTA/Beef Importation Negotiations
-
Designated interpreter for military and security meetings of the Korea-U.S. Alliance Foundation (2020 – present)
-
On-call interpreter for pharmaceutical companies and institutions such as Pfizer, Gilead, KOFIH, and related medical institutions (2012 – present)
-
Simultaneous interpretation for lectures at the Graduate School of Environmental Studies, Korea University (2016 – 2018)
-
Interpretation/Translation, overseeing all English-related aspects for Medical Korea 2024
-
Simultaneous interpreting and hybrid conference organization for UNODC-SPO for SeaJust Prosecutors’ Training on Forensic Investigation
-
Interpretation/Translation, overseeing all English-related aspects for the 2023 ROK-UNCMS Defense Ministerial Meeting featuring US SecDef Lloyd Austin
CEO Major Career Highlights
- On-call Interpreter for KUSAF, Pfizer Korea, and NHRCK
- Adjunct Professor, Pyeongtaek University Graduate School of Interpretation and Translation
- Interpreter Candidate Evaluation Panel Member, Ministry of Trade, Industry, and Energy
- Language Specialist/Strategic Analyst, USFK (former)
- Adjunct Professor, HUFS Undergraduate, Seoul University GSTI, and Dongguk University GSTI (former)
Profile
-
B.A. in Library and Information Science/Double Major in International Office Management, Department of Social Sciences, Ewha Womans University, South Korea (Dean’s List)
-
M.A in Kor-Eng Conference Interpretation, Middlebury Institute of International Studies at Monterey, USA (Maximum Merit Scholarship)
-
Ph.D. Candidate in North Korea Studies, Korea University
CEO Message
CEO Message
UN Communications: Your Bridge to Global Success
In the dynamic world of global business, the MICE industry serves as a vital catalyst for economic growth and facilitates connections across individuals and industries. Leading this charge are Professional Conference Organizers (PCOs), whose effective communication skills, rooted in cultural understanding and empathy, are fundamental for success. Interpretation and translation, essential components of cross-border communication, also require a deep understanding of the client’s business and objectives.
With over 20 years of experience in this field, I have served as a conference interpreter and adjunct professor at graduate schools of interpretation and translation, both domestically and internationally. This journey has empowered me to build a team of top-tier interpreters and translators. Leveraging practical expertise and academic knowledge, I take immense pride in orchestrating successful events by deploying language experts and conference organization specialists tailored to the unique needs of each occasion.
As a renowned provider of top-tier language and conference services, we at UN Communications are dedicated to professionalism, excellence, and exceptional customer service. Thank you for choosing UN Communications. Let’s embark on a journey of success together!
한 에리카
대표 | CEO
