Skip to main content

통역 요율표

동시통역
순차 통역

해당 통역 요율표는 1인 기준으로 작성되었습니다.

동시통역 · 순차 통역

해당 통역 요율표는 1인 기준으로 작성되었습니다.

통역 언어 1시간까지 6시간까지 6시간 초과시
English KRW 500,000~700,000 KRW 800,000 ~1,000,000 Per Hour KRW 150,000
Chinese KRW 400,000~600,000 KRW 700,000 ~ 900,000 Per Hour KRW 100,000
Japanese KRW 400,000~600,000 KRW 700,000 ~ 900,000 Per Hour KRW 100,000
German KRW 500,000~700,000 KRW 800,000 ~1,000,000 Per Hour KRW 100,000
French KRW 500,000~700,000 KRW 800,000 ~1,000,000 Per Hour KRW 100,000
Spanish KRW 500,000~700,000 KRW 800,000 ~1,000,000 Per Hour KRW 100,000
Russian KRW 500,000~700,000 KRW 800,000 ~1,000,000 Per Hour KRW 100,000
Arabic KRW 500,000~700,000 KRW 800,000 ~1,000,000 Per Hour KRW 150,000
Thai KRW 500,000~700,000 KRW 800,000 ~1,000,000 Per Hour KRW 100,000
Vietnamese KRW 500,000~700,000 KRW 800,000 ~1,000,000 Per Hour KRW 100,000

수행 통역
비즈니스 상담 통역

- 공식적인 면담/회의를 포함하지 않는 수행 통역
- 비즈니스 상담 통역

수행 통역 · 비즈니스 상담 통역

- 공식적인 면담/회의를 포함하지 않는 수행 통역
- 비즈니스 상담 통역

언어 ~6시간까지 6시간 초과시
모든 언어 KRW 300,000~500,000 시간당 50,000원

출장료

출장료

국내 출장
(서울 이외 지역)
해외 출장 비고
일비 100,000~150,000원/일 150,000원/일
출장 중 비업무일 300,000원/일 400,000원/일
교통비 실비 보상 왕복 항공료, 출장 현지 이동
교통비 주최측 부담
최단 시간이 소요되는 교통편 이용
숙박비 통역사 1인당 호텔 1인 1실 주최측 부담
이동보상비 출발 450,000원/일 행사 개시 전일 또는
행사 종료 익일의
이동 시간에 대한 보상

기타

기타

부가세

10% 별도 부과

저작권료

통역료의 100%

통역 녹음/녹화 송출: 외부 공개용

저작권료

통역료의 50%

통역 녹음/녹화 송출: 내부 회람/보관용

통역시간

점심 시간 1시간을 제외하고 통역 요청 시작 시점부터 종료 시점까지 전체 시간

리허설(사전)

시간 / 20만원

통역일에 앞서 리허설을 할 경우, 시간당 200,000원이 청구됩니다.

리허설(당일)

리허설 시점 통역 시작

통역일 당일 리허설을 진행할 경우, 리허설 시점부터 통역 시간으로 산정합니다.

취소 보상비

통역사 선정 후 통역 의뢰 취소 시, 취소 보상비는 다음과 같습니다.

4 ~ 7일 전

통역료의 30%

통역사 선정 후 통역 의뢰 취소 시, 행사일 기준 4~7일 전 취소: 견적서에 명시된 통역료의 30%

2 ~ 3일 전

통역료의 40%

통역사 선정 후 통역 의뢰 취소 시, 행사일 기준 2~3일 전 취소: 견적서에 명시된 통역료의 40%

행사 전날 취소

통역료의 50%

통역사 선정 후 통역 의뢰 취소 시, 행사 전날 취소: 견적서에 명시된 통역료의 50%

당일 취소

통역료의 100%

통역사 선정 후 통역 의뢰 취소 시, 행사 당일 취소: 견적서에 명시된 통역료의 100%
Email | un@uncenter.kr / erika.a.han@gmail.com
Phone | 82-10-6324-5885
Address |
경기도 수원시 권선구 매송고색로 526, 4층 401, 402호
4th floor, 526, Maesonggosaek-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do Room 401, 402