Project Experience

2024.01~진행중

• [인권] 2024 광주민주포럼 (5. 14. ~18. 개최 예정): 통역 및 번역 사업 수주

• [검찰/과학수사] UNODC – 대검찰청 개도국 검찰 과학수사 연수 통역 총괄 및 Hybrid 회의 조직 및 진행

• [보건의료] 메디컬 코리아 2024 콘퍼런스 전체 행사 영문 총괄 및 수석 통역사(동시통역)

• [블록체인] NvirWorld 블록체인 설명회 

• [제약] 얀센 JINSIM 류마티스 질환 세미나 (Prof. Lai-Shan Tam)

• [해양/기술] World Bank – 해양수산기술연구원 협의 회의

• [안보] 15회 한미동맹포럼: 미국 장군진급자 19인 안보정세 토론 (John Kelly 전 국방장관)

• [제약] 얀센 JINSIM 심포지엄 (골리무맙 심포니 IV)

• [인권] FDC 미래 민주화 포럼: 탈북민 인권/티벳&캄보디아 민주화

• [에너지/해양] 미국 에너지부(ARPA-E 대표단 방한)

• [의학] 국립정신건강원 재난심리지원 국제 세미나

• [교육] ICST 학교 교사 국제학술대회

• [해양 수산/외교] 주한미국대사관-해양수산기술진흥원 협의 회의

2023.10~12

[인권] GANHRI 세계인권기구연합 고령화실무그룹 하반기 정기회의

[지적재산 IP] WIPO-지재위 지적재산 마스터 클라스 동시통역

[안보/동맹] 한미동맹재단-주한미군전우회 이사회(Curtis Scaparrotti사령관)

[사회/인구] 4050 컨퍼런스 (서울시 50플러스 재단)

[보건] 한-태평양도서국 보건협력 회의 (보건복지부)

[경제] 8차 한-메콩 비즈니스포럼 (외교부)

[보건] 세계바이오서밋(World Bio Summit) 2023

[보건/SDGs] 제7차 지속가능목표에 관한 동북아시아 포럼

[스포츠경영] 드림투게더 서울 포럼 2023

[국방] 한-유엔사회원국 국방장관회의 (미 로이드 오스틴 국방장관 등)

[인문] [7회 세계인문학포럼] 동시통역팀 수석/외국인 연사 관리 서비스 

[의학] 존슨앤존슨 유방보형물 세미나 (서울/부산)

[제약] RSVPED EDP 938 임상시험자회의 (Enanta 제약)

[해양 수산/외교] 주한미국대사관-해양수산기술진흥원 협의 회의

[기술표준] 국가기술표준원 전문기술위원 면접 위원

[법률/검찰] 대검찰청 아시아태평양국가초청 사이버 검찰 연수 Day1

[건축/도시] 서울도시건축 비엔날레 컨퍼런스

[환경/바이오] 그린 바이오 국제 심포지엄

[기술] 현대모비스-지멘스 기술 회의

[예술] 예술산업아카데미 특강 <아비뇽 페스티벌 디렉터와의 만남>

[문화 컨텐츠] BIAF 부천애니메이션 페스티벌 그래픽 기술 학술포럼 

[기능] 전국기능인대회 개회식

[군사/동맹] 2023-2 한미동맹 컨퍼런스 역대 한미연합사 지휘관 포럼

[제약] SK Life Science YKP3089C025 임상시험자회의

[제약] 2023 KONECT-MOHW-MFDS 국제컨퍼런스

[제약] 전신 강직-간대성 발작 세노마바이트 임상시험, SK Life Science

[예술] FIDAF 국제춤축제연맹 집행이사회

[환경] 탄소중립 국제컨퍼런스, 충청남도

2023.06~09

[지방정부] 2023 환황해포럼

[민군겸용 물자] 미상무부-산자부/법무부/대검 대러시아 수출통제 협의

[국방/안보] PKO 세미나, 국방대학교

[안보] 인천안보회의, 조지 W; 부시 미국 전대통령, 빅터차 참여

[스타트업] Try Everything 

[환경] 미세먼지 대응 국제 컨퍼런스

[친환경 플라스틱] 바이오플라스틱 국제 컨퍼런스

[고분 벽화] 전통문화대학교 고분벽화 복원 및 보존 세미나

[배터리 기술] 뱅가드 배터리 교육

[환경] ASPI 컨퍼런스, 아시아소사이어티 정책연구소 (온라인)

[제약] 장수인자 HDL 심포지엄

[제약] ICON-ARCUS 아시아태평양지역 임상시험자회의

[기술] HD현대-지멘스 비즈니스 모델 협의

[뷰티/화장품] MAC 코리아 Kick-Off 컨퍼런스 

[의학- 유방암 검사/진단 장비] 아테네움 의학 리서치 온라인 동시 통역

[장애인/농아] 제19호 세계농아인대회

[FMEA 기술/소프트웨어] 지멘스-LG 컨설팅 회의 (온라인)

[농업/ODA] 한-아프리카 K-Ricebelt 농업장관회의 수석통역사 통역 및 통역사 15인 배치/관리, 행사 영문 자료 전체 번역/감수

[FMEA 기술/소프트웨어] 지멘스-LG 컨설팅 회의 (온라인)

[무역/안보] 2023 무역 안보의 날 기념식

[제약-유방암] 얀센 르네상스 심포지엄

[연예] A2K 오디션 프로그램 심사위원 박진영 통역

[VIP 통역] 세종학당재단 이사장_UAE 샤르자 왕자/공주/정부관계부/순차/위스퍼링/ MOA 체결식 동시통역

[연예/방송] A2K 오디션 프로그램 심사위원 박진영 통역

[제약] E.Brace 얀센 글로벌 임상시험자 회의

2023.01~05

[아세안/식음료] 한-아세안 F&B 역량 강화 세미나

[제약] 얀센제약 아태지역 임상시험자 회의 (온라인 동시 통역)

[인권] UN 3자간 파트너십 회의(TPP) 인권위원회 위원장 및 대표단 수행 뉴욕 UN 본부 동시통역

[AI/의료기기] 루닛 온콜로지 부서 All Hands 미팅

[AI/의료기기] 루닛 All Hands 미팅

[국가표준] 국가표준원-EU간 유아용 섬유 제품 관련 회의

[환경/기후변화] 한국기후센터 기후변화리더십 아카데미 22기 골드스탠다드사 Hugh Salway 특강 동시통역

[의학] 세계유방암학회 GBCC 동시통역

[제약] 얀센 제약 Renaissance Symposium 

[리서치] 아테네움 리서치 인터뷰 온라인 동시통역

[예술/디자인/자동차] 현대자동차-비트라 디자인 뮤지엄 협업 전시 미디어 Private View 기자회견, 2. VIP 디자이너 토크

[외교/안보] 제12회 한미동맹포럼 Philip Goldberg 주한미국대사 특강

[제약] 화이자 제약 온콜로지팀 내부 회의

[환경] ASPI 탄소배출권거래제도 ETS Workshop

[국방/방산] 한-방글라데시 방산협력 컨퍼런스 방글라데시 다카 현지, 방사청/국기연 주최

[IT] 센드버드 GRS FY24 컨퍼런스

[제약] 화이자 제약 HOPE Team 비즈니스 리뷰

[제약] 화이자 제약 LRA Workshop II

[국방/외교] 한미동맹재단 조찬 강연: 전 주한미해군사령관 Peter Gumataotato 특강 동시통역

[제약] 화이자 제약 TA/SME Leads Forum

[제약] 화이자 제약 Failure to Achieve 라운드테이블

[제약] 화이자 제약 입랜스 (Ibrance) Deep Dive

[식음료] 아테네움 FMCG 컨퍼런스

[제약] 화이자 코리아 SME & TA Leads 포럼

2022.12

[AI/로봇] AI 로봇 제조기술 컨퍼런스

[보건] 글로벌보건의료 국제 컨퍼런스 

보건복지부/Global Together 주최

[제약] 화이자 코리아 Oncology Business Unit 내부 회의

[환경] 아시아 소사이어티 정책 연구소(ASPI) 주관 

개도국 공무원 대표단 한국 ETS 제도 시찰 Part 2

2022.11

[환경] 아시아 소사이어티 정책 연구소(ASPI) 주관 

개도국 공무원 대표단 한국 ETS 제도 시찰 Part 1

[제약] 화이자 제약 전사 Plan of Action Conference

[교육] 2022 서울국제교육포럼

[청와대/외교] 윤석열 대통령 주최 케냐 대통령 국빈 만찬

[농업/개발] IFAD-ADB 컨퍼런스 (ADB session 동시통역)

[농업/개발] 국제농업개발기금 IFAD 컨퍼런스

[환경] 세대간 기후범죄 재판소 Radha D’Souza 박사 대담

[국방/안보] 2022 평택국제평화안보포럼

[환경] Summit 2022: 세대간 기후 범죄

[제약] 코리아 바이오 세미나 (RM Global Partners 온콜로지 약물 개발)

[제약] 화이자 BM 3.3 내부 회의

[환경] 에코톤 컨퍼런스 (온라인 동시)

[IT/스타트업] COMEUP 스타트업 챌린지 컨퍼런스

[환경/철강] 포스코 친환경 포럼

2022.10

[문화] 2022 아시아 문화 컨퍼런스

[제약] 화이자 BM 3.3 GMT 세미나

[국방/외교] 한미동맹포럼 – 한미연합사 역대 사령관/부사령관 회의

[환경/도시] 2022 고양도시포럼 환경분과 로컬 포럼

[문화/외교] 크로아티아 대사관 평택세계문화주간 회의

[제약] 얀센 코리아 심포지움 (Golimumab)

[IT] 2022 KREONET 워크샵, KISTI

2022.09

[경찰] KOICA-중경 필리핀 경찰청 과학수사 연수 교육

[경제/IT] 2022 디지털 경제 포럼

[경찰] 중앙경찰학교-캄보디아 경찰대학 MOU 체결식

[국방] 육군교육사령부 미래작전환경분석 세미나

[바이오/환경] 국내/국제 바이오플라스틱 컨퍼런스

[환경] 탈석탄 기후위기 선재 대응 국제 컨퍼런스

[기술표준] 국가기술표준원 RMP 표준물질 생산 입회 평가

2022.08

[의료보험] 아세안 보편적의료보장 UHC 국제 교육 과정

[외교] G20 정상회의 대비 국제시민사회 C20 컨퍼런스 

[리더십] 2022 세계 청년 리더스 콘퍼런스

[환경] [온실가스종합정보센터] 13차 국제 온실가스 회의

[제약] [Chinook Therapeutics]
ADU-CL-19_SK 임상시험자회의, 2. Align Study 회의

2022.07

[국방/美인도태평양사령부] 2022 인도태평양 군고위급장성 회의(CHODS)호주 시드니

[기업지배구조] [아테네움] ISS Institutional Shareholder Services 전문가 인터뷰

[부부상담] EFT 부부상담 치료자 엑스턴십 워크숍 2

[부부상담] EFT 부부상담 치료자 엑스턴십 워크숍 1

2022.06

[국방] 국방대학교 평화유지작전 PKO 세미나

[제약] Vivacity MG3 MOM-M281-011 아태 임상시험자회의 

[제약] [존슨앤드존슨] Ethicon Innovation Road Show 

[국방/외교/종교] 한미동맹재단-극동방송 구국 기도회

[협동조합] [수협중앙회] ICA 총회, 스페인

[경찰] [중앙경찰학교] 필리핀 경찰청 대상 여성/청소년 범죄 수사 역량 강화 교육

2022.01~05

[경찰] [중앙경찰학교] 필리핀 경찰청 대상 여성/청소년 범죄 수사 역량 강화 교육

[보건] RIGHT 라이트펀드 이사회

[환경] UNFCCC-GIR 웨비나

[국방/군사] 2022 대테러 고위급 국제 심포지엄

[국방/외교] 데이비드 헬비 국방차관보 비공개 간담회

[제약] V368 AFFIRM-AL 임상시험자 회의

[도시] Connected Places Catapult 韓-英 혁신 트윈 시티 프로젝트 쇼케이스 이벤트 

[외교/안보] 마이크 펜스 부통령 초청 특별 강연
주제: “국제정세 속 굳건한 한미동맹”

[도시] 한-영국 스마트 시티 MaasAsia 온라인 회의

[IT/보건] KT 세미나: The Post-Pandemic Era, KT Digital Healthcare to Navigate Challenges and Future Opportunities

[보건] 라이트펀드 평의회

[보건] 라이트펀드 이사회

[외교/안보] 한미동맹재단 마크 램버트  미국무부 동아시아 부차관보 비공개 간담회

[전자] 삼성 갤럭시 S22 언팩데이 멤버스 라이브 2022

[예술] 현대블루 프라이즈 마스터 토크

[보건] RIGHT Fund 신년 이사회

[도시] 한-영국 스마트 시티 MaasAsia 온라인 회의

[IT/보건] KT 세미나: The Post-Pandemic Era, KT Digital Healthcare to Navigate Challenges and Future Opportunities

[보건] 라이트펀드 평의회

[보건] 라이트펀드 이사회

[외교/안보] 한미동맹재단 마크 램버트  미국무부 동아시아 부차관보 비공개 간담회

[전자] 삼성 갤럭시 S22 언팩데이 멤버스 라이브 2022

[예술] 현대블루 프라이즈 마스터 토크

[보건] RIGHT Fund 신년 이사회

2020.12

[도시] Seoul Global Challenge 시상식

[인권] 한국인권위원회 GANHRI 노인인권 실무회의 

[경찰] 한국중앙경찰학교 여성/아동범죄 과학수사 연수 

[수산] ISTF 수산물 수출 포럼 

[제약] CAR-T 아태지역 CRC 회의 (강남성모병원) 

[국방] 한미국방장관 초청 한미동맹의밤 2021

2020.11

[국방] 한미동맹 평화 컨퍼런스 

[도시] ICCN 2021 강릉총회 

[투자] 아제르바이잔 투자 설명회 

[국방/안보] 국가안보학회 추계 세미나 

[사회보장] 상병수당제도 ISSA 웨비나 

[보건] RIGHT Fund 글로벌헬스기술연구기금 이사회 

[전자정부] KDI OPG 아카데미 

[부부상담] EFT 부부상담 치료자 워크숍

[사회보장] ISSA 회원기관 및 7대 사회보험기관 공동 국제심포지엄

[저작권] 2021 ICOTEC 저작권기술포럼 

[식품] 한-아세안 식품무역포럼

2020.10

[국방] 국방부 PKO 발전 세미나 

[안전] 한국안전보건공단(KOSHA) 캄보디아 연수생 교육 

[국방/안보] 한미동맹재단

 Curtis Scaparrotti 전 주한미군사령관 조찬 기자회견

[보건] KOFIH 동북아방역협력포럼 웨비나

[제약] Enata RSVPED 아태지역 임상시험자회의

[보건] 이종욱 펠로우십 감염병 역량강화 교육

[제약] 희귀난치성 질환 재생의료 접근성 제고 3차 민관포럼

[제약] 한국화이자제약-한국 BMS 제약 엘리퀴스 RWD 아카데미
(정맥혈전질환 전문의 Anderson Cohen/신주영 박사 초청 심포지엄)

[환경/도시] Water Seoul 2021 서울시 물포럼

2020.02~09

[공항정책] 한국정책학회 추계학술대회

[건강보험] 국민건강보험 18차 국제연수과정 Q&A 세션

[건강보험] 국민건강보험 18차 국제연수과정

[경찰] 국립중앙경찰학교 필리핀 경찰청 대상 과학수사 교육

[자동차] 현대 모터스 독일 리서치사 내부 회의

[국방/군사] 고 백선엽장군 추모식

[명품] 루이비통 코리아 내부 회의

[국방/외교] David Helvey 미국 국방부 차관보 비공개 간담회

[외교] 한미정상회담 성공 기원 포럼

[의학] 미국 메릴랜드대학병원 뇌전증 전문의 리서치 인터뷰

[국방/군사] Robert Abrams 주한미군사령관 환송 세미나

[국방/방산] 한미동맹재단 방위사업청장 특강 

[의학] 싱가포르 리서치사 고려대학병원 강상희 대장내과 교수 인터뷰

[외교/안보] 미국 국무부 동아시아 차관보 Mark Knapper 간담회

[국방/안보] 제9회 한미동맹 포럼

[제약] 아테네움 심평원 전문가 인터뷰

[국방/안보] 제8회 한미동맹 포럼

[외교] 제3회 서울아프리카대화 (Seoul Dialogue on Africa)

[환경] 국립생물자원관 IUCN Red List 교육

[수산] 제12회 국제 수산물 수출포럼 (부산 BEXCO)

[도시] 2020 LUCI 아시아 도시조명 워크숍 (서울시 주관)

[전통서원] 한국 서원 국제학술회의 

[국방/안보] 제7회 한미동맹포럼 동시통역 (온라인+현장 통역)

[국방/안보] 주한미군전우회(KDVA) 회장 이임식 동시통역(온라인)

[국방/군사] Michael Bills 미8군사령관 환송회 동시통역(온라인)

[제약] 아테네움코리아 신약개발 리서치 인터뷰 동시통역(온라인)

[제약] 화이자 업존 컨설팅 회의

[보건] 3국 보건장관회의 본회의/기자회견

[기상] 국제 기상수문학회

[저작권] 2019 저작권기술 컨퍼런스

[의학] 아주대병원 외상간호사 교육

[IT/가상현실] VR 엑스포 기술 워크숍

[제약] 국제의약품 품질심사 심포지엄

[식물원] 서울식물원 국제심포지엄

[문화유산] 수중문화유산보호 학술회의

[언론] 월스트릿저널 인터뷰 동시통역

[소비자] 컨버스 소비자 조사 인터뷰 동시통역

[법무] 김앤장 국제 무역소송 Deposition

[물류] 제4회 한독물류컨퍼런스

[보건] 한국보건의료국가시험원 국제학술세미나

[연예] 문제적남자 녹화 동시통역 (어벤져스 특집편)